Keine exakte Übersetzung gefunden für تقرير الكفاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تقرير الكفاية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Action: The COP will be invited to adopt the draft decisions completed at SBSTA 18 on issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol; on technical guidance on the methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol; and on issues relating to the technical review of GHG inventories from Annex I Parties.
    معلومات أساسية: نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، أثناء دورتها الثامنة عشرة في حالة النظم العالمية لمراقبة المناخ استنادا إلى تقرير الكفاية الثاني(4).
  • The SBSTA noted the need to complete the adequacy report in the shortest possible time in order to provide a framework for further work to improve global monitoring systems.
    ولاحظت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ضرورة إكمال تقرير الكفاية في أقصر وقت ممكن بغية توفير إطار للمزيد من الأعمال التي ترمي إلى تحسين النظم العالمية للرصد.
  • However, there is no proposed concrete action in the report to ensure its adequacy and its success in practice.
    غير أننا لا نرى اقتراحا محددا في التقرير لضمان كفاية ذلك ونجاحه في التطبيق.
  • The “adequacy” of social security payments and the equity between different social security payments should be analysed in the report.
    وينبغي أن يحلل في التقرير "مدى كفاية" مدفوعات الضمان الاجتماعي والإنصاف بين مختلف مدفوعات الضمان الاجتماعي.
  • It also invited the GCOS secretariat to consider in its report an integrated approach to global climate observation systems, including the exploitation of new and emerging methods of observation; The SBSTA noted the need to complete the adequacy report in the shortest possible time in order to provide a framework for further work to improve global monitoring systems.
    ودعت الهيئة الفرعية أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ إلى أن تضع في اعتبارها، لدى إعداد تقرير الكفاية، ما اتخذه مؤتمر الأطراف من مقررات ذات صلة ببناء القدرات ونقل التكنولوجيا والتكيف.
  • It noted the need to complete the adequacy report in the shortest possible time and invited the GCOS secretariat to prepare, in time for consideration by the SBSTA at its sixteenth session, an interim report on the synthesis and analysis of national reports from Parties (FCCC/SBSTA/2001/8, para.
    وأشارت إلى ضرورة إكمال تقرير الكفاية في أسرع وقت ممكن ودعت أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ إلى إعداد تقرير مرحلي عن توليف وتحليل التقارير الوطنية المقدمة من الأطراف FCCC/SBSTA/2001/8)، الفقرة 41(د)).
  • The SBSTA invited the GCOS secretariat, in its preparation of the adequacy report, to take into account relevant decisions of the Conference of the Parties on capacity building, technology transfer and adaptation.
    ودعت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ أن تضع في اعتبارها، القيام لدى إعداد تقرير الكفاية، ما اتخذه مؤتمر الأطراف من مقررات ذات الصلة ببناء القدرات ونقل التكنولوجيا والتكيف.
  • It encouraged the GCOS secretariat to complete the final adequacy report by the eighteenth session of the SBSTA in order to enable substantive consideration of the report at the ninth session of the Conference of the Parties.
    وشجعت الهيئة أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ على إكمال تقرير الكفاية النهائي بحلول موعد الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية وذلك بغية التمكين من النظر في التقرير نظرة موضوعية في الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.
  • It also invited the GCOS secretariat to take into account relevant decisions of the COP on capacity-building, technology transfer and adaptation, and encouraged the exchange of views on the use of this second adequacy report, together with national reports, for identifying gaps and priorities for actions to improve the global observing system for climate.
    ثالثاً- عرض عام للتقرير الثاني عن مدى كفاية نظام المراقبة
  • The Committee further recommends that the report address the issue of adequacy of resources devoted to peacekeeping asset management and to liquidation activities.
    وتوصي اللجنة أيضا بأن يتناول التقرير مدى كفاية الموارد المخصصة لإدارة أصول عمليات حفظ السلام ولأنشطة التصفية.